Mi Muñequita é uma das obras que mais me tem dado alegrias e que me tem permitido viajar pelo mundo. A peça significou um momento de ruptura na minha forma de ver e escrever teatro.
Por essa razão a ideia de viajar ao Brasil para ver a montagem que uma companhia havia feito da minha obra, me enchia de ansiedade e medo. Para minha sorte e daqueles que já viram a peça Mi Muñequita sob a direção de Turnes, a encenação é uma maravilha.
Eu não posso descrever com palavras a enorme satisfação que produz ver um texto tão pessoal ser encenado de forma tão arriscada e cuidada, mas ao mesmo tempo despreocupada e divertida. Sem dúvida a facilidade e o talento com que conta o grupo de atores para o humor, faz com que consigam estabelecer uma contínua ponte de contato entre os espectadores e a cena.
É com muito humor e admiração que me recordo de várias cenas da peça, como por exemplo, a caracterização das diferentes personagens, que nos permite rir da despreocupação e violência da Madre, a simpatia e o macabro do Tío, e assim sucessivamente com cada uma das personagens, que provocam rejeição e adesão ao mesmo tempo.
Ás vezes se tem a sorte de ver atores interpretarem grandes textos, mas outras vezes, e este é um desses casos, se tem a sorte de que seus textos sejam encenados por grandes e geniais atores.
Gabriel Calderón
Mi Muñequita es una de las obras que más alegrías me ha traído y con la cual he viajado por todo el mundo, significó un momento de quiebre en mi manera de ver y escribir teatro.
Es por ello, que la idea de viajar a Brasil, para ver el montaje que una compañía había hecho de mi obra, me llenaba de ansiedad y miedo. Por suerte, para mí y para aquellos que han podido ver la pieza, la escenificación de Mi Muñequita dirigida por Turnes, es una maravilla.
No puedo describir con palabras la satisfacción que produce ver un texto tan personal llevado a escena de manera tan arriesgada, cuidada, pero a su vez despreocupada y divertida. Sin duda, la facilidad y talento con que cuenta el grupo de actores para el humor, logran establecer un puente de contacto continuo entre los espectadores y la escena.
Recuerdo con mucho humor y admiración varias escenas de esta obra, como también la caracterización de los diferentes personajes que permiten reírnos de la despreocupación y violencia de la madre, lo simpático y macabro del tío, y así sucesivamente con cada uno de los personajes que despiertan rechazo y adhesión a la vez.
A veces, uno tiene la suerte de ver a actores que hacen grandes textos, pero a veces, como en este caso, uno tiene la suerte de que sus textos lo hagan grandes y geniales actores.
Gabriel Calderón
